Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 12:9
-
Переклад Огієнка
І запалав гнів Господній на них, — і Він пішов,
-
І, палаючи гнівом супроти них, відійшов Господь.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І запалав гнїв Господа проти них; і відійшов він. -
І гнів Господнього обурення спалахнув проти них; і Він відійшов.
-
И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошёл.
-
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
-
(en) New International Version ·
The anger of the Lord burned against them, and he left them. -
(en) English Standard Version ·
And the anger of the Lord was kindled against them, and he departed. -
Господь разгневался на них и удалился.
-
So the anger of the Lord was aroused against them, and He departed.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Господь ушёл от них в великом гневе. -
(en) New American Standard Bible ·
So the anger of the LORD burned against them and He departed. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away; -
The LORD was very angry with them, and he departed.