Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Числа 14:32

(ua) Переклад Хоменка ·

32

Ви ж трупом ляжете в цій пустелі.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

32

Ви ж поляжете трупом в сьому степу;
(ua) Переклад Турконяка ·

32

А ваші кості поляжуть у цій пустелі.
(ru) Синодальный перевод ·

32

а ваши трупы падут в пустыне сей;
(en) King James Bible ·

32

But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
(en) New International Version ·

32

But as for you, your bodies will fall in this wilderness.
(en) English Standard Version ·

32

But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
(ru) Новый русский перевод ·

32

Что до вас, то ваши трупы будут брошены в этой пустыне.
(en) New King James Version ·

32

But as for you, your[i] carcasses shall fall in this wilderness.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

32

А вы погибнете в пустыне.
(en) New American Standard Bible ·

32

‘But as for you, your corpses will fall in this wilderness.
(en) Darby Bible Translation ·

32

And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.
(en) New Living Translation ·

32

But as for you, you will drop dead in this wilderness.