Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 20:25
-
Переклад Огієнка
Візьми Аарона та сина його Елеаза́ра, та й виведи їх на Гор-го́ру.
-
Візьми Арона та Єлеазара, його сина, і виведи їх на Гор-гору.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Возьми Арона та Елеазара, сина його, та й приведи їх на Ор-гору; -
Візьми Аарона й Елеазара, його сина, і перед усією громадою виведи їх на гору Ор.
-
и возьми Аарона и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор;
-
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
-
(en) New International Version ·
Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor. -
(en) English Standard Version ·
Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor. -
Позови Аарона и его сына Элеазара и возьми их на гору Ор.
-
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Приведи Аарона и сына его, Елеазара, к горе Ор, -
(en) New American Standard Bible ·
“Take Aaron and his son Eleazar and bring them up to Mount Hor; -
(en) Darby Bible Translation ·
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor, -
Now take Aaron and his son Eleazar up Mount Hor.