Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 22:2
-
Переклад Огієнка
І побачив Бала́к, син Ціппо́рів, усе, що зробив Ізра́їль аморе́янинові.
-
Балак же, син Ціпора, довідався про все, що заподіяв Ізраїль аморіям.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І побачив Балак Зипоренко усе, що заподїяв Ізраїль Аморіям. -
І коли Валак, син Сепфора, побачив усе, що вчинив Ізраїль аморейцеві,
-
И видел Валак, сын Сепфоров, всё, что сделал Израиль Аморреям;
-
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
-
(en) New International Version ·
Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites, -
(en) English Standard Version ·
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. -
Валак, сын Циппора, увидел все, что Израиль сделал с аморреями.
-
Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Валак, сын Сепфора, видел всё, что израильский народ сделал с аморреями. -
(en) New American Standard Bible ·
Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. -
(en) Darby Bible Translation ·
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. -
Balak son of Zippor, the Moabite king, had seen everything the Israelites did to the Amorites.