Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 26:1
-
Переклад Огієнка
і сказав Господь до Мойсея й до Елеазара, сина священика Аарона, говорячи:
-
По тому, як мор перейшов, повідав Господь Мойсеєві та Єлеазарові, синові Арона священика:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сталось послї мору, що рече Господь Мойсейові та Елеазарові, синові Арона сьвященника: -
І сталося після пошесті — Господь заговорив до Мойсея та до священика Елеазара, кажучи:
-
После сего поражения сказал Господь Моисею и Елеазару, сыну Аарона, священнику, говоря:
-
The Second Census of Israel
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, -
(en) New International Version ·
The Second Census
After the plague the Lord said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest, -
(en) English Standard Version ·
Census of the New Generation
After the plague, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest, -
После мора Господь сказал Моисею и Элеазару, сыну священника Аарона:
-
The Second Census of Israel
And it came to pass, after the plague, that the Lord spoke to Moses and Eleazar the son of Aaron the priest, saying: -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
После мора Господь говорил с Моисеем и священником Елеазаром, сыном Аарона. -
(en) New American Standard Bible ·
Census of a New Generation
Then it came about after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
The Second Census of Israel
And it came to pass after the plague, that Jehovah spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,