Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 26:32
-
Переклад Огієнка
і Шеміда — рід Шемідин, і Хефер — рід Хеферів.
-
від Шеміди — родина Шемідаїв, від Хефера — родина Хеферіїв.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Шемида, від його родина Шемидїїв; Гефер, від його родина Геферіїв. -
Сини Йосифа за їхніми родами: Манасія і Єфрем.
-
от Шемиды поколение Шемидино, от Хефера поколение Хеферово.
-
And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
-
(en) New International Version ·
through Shemida, the Shemidaite clan;
through Hepher, the Hepherite clan. -
(en) English Standard Version ·
and of Shemida, the clan of the Shemidaites; and of Hepher, the clan of the Hepherites. -
через Шемиду — клан шемидитов;
через Хефера — клан хеферитов. -
of Shemida, the family of the Shemidaites; of Hepher, the family of the Hepherites.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
от Шемида — поколение Шемидино, от Хефера — поколение Хеферово. -
(en) New American Standard Bible ·
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. -
(en) Darby Bible Translation ·
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites. -
The Shemidaites, named after their ancestor Shemida.
The Hepherites, named after their ancestor Hepher.