Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 26:39
-
Переклад Огієнка
від Шефуфама — рід Шефуфамів, від Хуфама — рід Хуфамів.
-
від Шуфама — родина Шуфаміїв, від Хуфама — родина Хуфаміїв.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сефуфам, від його родина Сефуфаміїв; Гуфам, від його родина Гуфаміїв. -
А це — сини Єфрема: від Сутала — рід Сутала; від Танаха — рід Танаха.
-
от Шефуфама поколение Шефуфамово, от Хуфама поколение Хуфамово;
-
Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
-
(en) English Standard Version ·
of Shephupham, the clan of the Shuphamites; of Hupham, the clan of the Huphamites. -
через Шефуфама — клан шуфамитов;
через Хуфама — клан хуфамитов. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
от Шефуфама — поколение Шефуфамово, от Хуфама — поколение Хуфамово. -
(en) New American Standard Bible ·
of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites. -
(en) Darby Bible Translation ·
of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.