Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 26:56
-
Переклад Огієнка
За жеребком буде поділена спа́дщина його поміж числе́нним та мали́м.
-
Як випаде жереб, так буде кожному наділене його спадкоємство, між великим та малим коліном.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як випаде жереб, буде удїлене кожному наслїддє його, чи велике чи мале воно. -
За жеребкуванням розділиш їхній спадок — і між численними, і між нечисленними.
-
по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным, так и малочисленным.
-
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
-
(en) New International Version ·
Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups.” -
(en) English Standard Version ·
Their inheritance shall be divided according to lot between the larger and the smaller.” -
Пусть каждый надел распределяется по жребию между более и менее многочисленными.
-
According to the lot their inheritance shall be divided between the larger and the smaller.”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Земля будет дана каждой семье, как большой так и маленькой; разделяйте землю по жребию". -
(en) New American Standard Bible ·
“According to the selection by lot, their inheritance shall be divided between the larger and the smaller groups.” -
(en) Darby Bible Translation ·
according to lot shall his inheritance be divided to each, be they many or few in number. -
Each grant of land must be assigned by lot among the larger and smaller tribal groups.”