Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Числа 28:21) | (Числа 28:23) →

Числа 28:22

Переклад Огієнка

22

І одного козла жертви за гріх на очи́щення вас,

(ua) Переклад Хоменка ·

22

і одного козла в жертву за гріх, щоб справити за вас покуту.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

22

І козла одного про жертву за гріх на спокутуваннє за вас.
(ua) Переклад Турконяка ·

22

І одного козла з кіз у жертву за гріх, щоби звершити викуплення за вас;
(ru) Синодальный перевод ·

22

и одного козла в жертву за грех, для очищения вас;
(en) King James Bible ·

22

And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
(en) New International Version ·

22

Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
(en) English Standard Version ·

22

also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
(ru) Новый русский перевод ·

22

Прибавляйте одного козла в жертву за грех, для вашего очищения.
(en) New King James Version ·

22

also one goat as a sin offering, to make [d]atonement for you.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

22

Приносите также одного козла в жертву за грех, для вашего очищения.
(en) New American Standard Bible ·

22

and one male goat for a sin offering to make atonement for you.
(en) Darby Bible Translation ·

22

and a he-goat as a sin-offering, to make atonement for you.
(en) New Living Translation ·

22

You must also offer a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.i

← (Числа 28:21) | (Числа 28:23) →