Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 29:20
-
Переклад Огієнка
А третього дня: бички — одина́дцятеро, барани́ — два, однорічні ягнята — чотирна́дцятеро, безвадні.
-
Третього дня одинадцять бичків, двох баранів та чотирнадцятеро ягнят однолітків без вади,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І на третїй день: бичків одинайцятеро, баранів двох, ягнят перволїтків без скази чотирнайцятеро, -
Третього дня — одинадцять бичків, двох баранів і чотирнадцять ягнят, — однолітніх, без вади.
-
И в третий день одиннадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,
-
And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
-
(en) New International Version ·
“ ‘On the third day offer eleven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect. -
(en) English Standard Version ·
“On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish, -
В третий день приносите одиннадцать молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна.
-
‘On the third day present eleven bulls, two rams, fourteen lambs in their first year without blemish,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На третий день приносите одиннадцать быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят, в которых нет изъяна. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Then on the third day: eleven bulls, two rams, fourteen male lambs one year old without defect; -
(en) Darby Bible Translation ·
And on the third day, eleven bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish; -
“On the third day of the festival, sacrifice eleven young bulls, two rams, and fourteen one-year-old male lambs, all with no defects.