Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 3:20
-
Переклад Огієнка
А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків.
-
Сини Мерарі, за їхніми родинами: Махлі та Муші. Це родини левітів, за батьківськими домами їхніми.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А сини Мерари по родинах їх: Махлїй та Мушій. Се родини Левієві, по батьківських домах їх. -
І сини Мерарі за їхніми племенами: Моолі та Мусі. Це — племена левітів за їхніми родами по батьківській лінії.
-
И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их.
-
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
-
(en) New International Version ·
The Merarite clans:
Mahli and Mushi.
These were the Levite clans, according to their families. -
(en) English Standard Version ·
And the sons of Merari by their clans: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, by their fathers’ houses. -
Кланы мераритов:
Махли и Муши.
Вот левитские кланы по их семьям. -
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites by their fathers’ houses.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Коленами Мерари были Махли и Муши. Вот колена Левия по их родам. -
(en) New American Standard Bible ·
and the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ households. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the sons of Merari according to their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses. -
The clans descended from Merari were named after two of his descendants, Mahli and Mushi.
These were the Levite clans, listed according to their family groups.