Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 3:23
-
Переклад Огієнка
Роди Ґершонових будуть таборува́ти за наме́том на за́хід.
-
Родини Гершоніїв отаборилися за храминою на захід.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Родини Гереонїїв отаборились за храминою, на захід соньця. -
Ці сини Ґедсона отаборяться за наметом, до моря. [1]
-
Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;
-
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
-
(en) New International Version ·
The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle. -
(en) English Standard Version ·
The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west, -
Кланы гершонитов должны были ставить лагерь на западе, позади скинии.
-
The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Коленам Гирсоновым было велено ставить стан с западной стороны, позади священного шатра. -
(en) New American Standard Bible ·
The families of the Gershonites were to camp behind the tabernacle westward, -
(en) Darby Bible Translation ·
The families of the Gershonites encamped behind the tabernacle westward. -
They were assigned the area to the west of the Tabernacle for their camp.