Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 3:28
-
Переклад Огієнка
Числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, — вісім тисяч і шістсо́т, що пильнували сторо́жу святині.
-
Число всіх чоловічої статі, від одного місяця і старше, 8 600; вони пильнували службу при святині.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
По лїчбі всього музького полу, від одного місяця і старше, вісїм тисяч шістьсот, що були сторожі коло сьвятинї. -
Кількість усіх представників чоловічої статі від місяця і старших — вісім тисяч шістсот; вони здійснюватимуть нагляд за святими речами.
-
По счёту всех мужеского пола, от одного месяца и выше, восемь тысяч шестьсот, которые охраняли святилище.
-
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
-
(en) English Standard Version ·
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were 8,600, keeping guard over the sanctuary. -
Всех мужчин возрастом от месяца и старше было восемь тысяч шестьсот2 человек. Заботе каафитов было вверено святилище.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В этом колене было 83003 мужчин и мальчиков от одного месяца и старше, которые охраняли святилище. -
(en) New American Standard Bible ·
In the numbering of every male from a month old and upward, there were 8,600, performing the duties of the sanctuary. -
(en) Darby Bible Translation ·
According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, who kept the charge of the sanctuary.