Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 31:48
-
Переклад Огієнка
, І прийшли до Мойсея старши́ни над тисячами війська, тисячники та сотники,
-
Приступили до Мойсея воєводи, що проводили в поході, тисячники та сотники,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І приступили до Мойсея воєводи та тисячники та сотники, та й промовили до Мойсея: -
І прийшли до Мойсея всі поставлені над тисячами у війську — тисяцькі й сотники.
-
И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники,
-
The Voluntary Offering
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses: -
(en) New International Version ·
Then the officers who were over the units of the army — the commanders of thousands and commanders of hundreds — went to Moses -
(en) English Standard Version ·
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, came near to Moses -
Начальники над войсковыми подразделениями — тысячники и сотники — пришли к Моисею
-
Then the officers who were over thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came near to Moses;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
К Моисею пришли военачальники, тысячников и сотники -
(en) New American Standard Bible ·
Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, approached Moses, -
(en) Darby Bible Translation ·
The Voluntary Offering
And the officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses, -
Then all the generals and captains came to Moses