Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 4:24
-
Переклад Огієнка
Оце служба Ґершонових родів, — на службу й на но́шення:
-
Служба ж родин Гершоніїв при роботі та переносі буде така:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Буде ж робота родин Герсонових, що до служби і до тягарів, така: -
Ось яке служіння племені Ґедсона — обслуговувати і переносити.
-
Вот работы семейств Гирсоновых при их служении и ношении тяжестей:
-
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
-
(en) New International Version ·
“This is the service of the Gershonite clans in their carrying and their other work: -
(en) English Standard Version ·
This is the service of the clans of the Gershonites, in serving and bearing burdens: -
Вот служба гершонитских кланов, когда они трудятся и носят тяжести:
-
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and carrying:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пусть колено Гирсоново делает и носит вот что: -
(en) New American Standard Bible ·
“This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying: -
(en) Darby Bible Translation ·
This shall be the service of the families of the Gershonites, in serving, and in carrying: -
“These Gershonite clans will be responsible for general service and carrying loads.