Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Матвія 24:10) | (Матвія 24:12) →

Матвія 24:11

Переклад Огієнка

11

Постане багато фальшивих пророків, — і зведу́ть багатьо́х.

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Чимало лжепророків устане і зведуть багато людей.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

І багато лжепророків устане, й зведуть многих.
(ua) Сучасний переклад ·

11

І з’явиться багато лжепророків, й обдурюватимуть багатьох людей.
(ua) Переклад Турконяка ·

11

і повстануть численні лжепророки, і зведуть багатьох;
(ru) Синодальный перевод ·

11

и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;
(en) King James Bible ·

11

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
(en) New International Version ·

11

and many false prophets will appear and deceive many people.
(en) English Standard Version ·

11

And many false prophets will arise and lead many astray.
(ru) Новый русский перевод ·

11

Появится много лжепророков, которые многих обманут.
(en) New King James Version ·

11

Then many false prophets will rise up and deceive many.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Появится множество лжепророков и многих обманут.
(en) New American Standard Bible ·

11

“Many false prophets will arise and will mislead many.
(en) Darby Bible Translation ·

11

and many false prophets shall arise and shall mislead many;
(en) New Living Translation ·

11

And many false prophets will appear and will deceive many people.

← (Матвія 24:10) | (Матвія 24:12) →