Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Луки 21:12) | (Луки 21:14) →

Луки 21:13

Переклад Огієнка

13

Але це стане вам на свідо́цтво.

(ua) Переклад Хоменка ·

13

І це дасть вам нагоду свідчити.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

І станеть ся воно вам на сьвідкуваннє.
(ua) Сучасний переклад ·

13

Але ж все це дасть вам можливість свідчити про Мене.
(ua) Переклад Турконяка ·

13

станеться ж вам це на свідчення.
(ru) Синодальный перевод ·

13

будет же это вам для свидетельства.
(en) King James Bible ·

13

And it shall turn to you for a testimony.
(en) New International Version ·

13

And so you will bear testimony to me.
(en) English Standard Version ·

13

This will be your opportunity to bear witness.
(ru) Новый русский перевод ·

13

Тогда у вас будет возможность свидетельствовать.
(en) New King James Version ·

13

But it will turn out for you as an occasion for testimony.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Это будет вам для того, чтобы свидетельствовать обо Мне.
(en) New American Standard Bible ·

13

“It will lead to an opportunity for your testimony.
(en) Darby Bible Translation ·

13

but it shall turn out to you for a testimony.
(en) New Living Translation ·

13

But this will be your opportunity to tell them about me.c

← (Луки 21:12) | (Луки 21:14) →