Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Івана 3:35
-
Переклад Огієнка
Отець любить Сина, і дав усе в Його руку.
-
Любить Отець Сина й усе дав він йому до рук.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Отець любить Сина, і все дав у руки Йому. -
Отець любить Сина Свого і дав Йому владу над усім.
-
Отець любить Сина і передав усе в Його руки.
-
Отец любит Сына и всё дал в руку Его.
-
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
-
(en) New International Version ·
The Father loves the Son and has placed everything in his hands. -
(en) English Standard Version ·
The Father loves the Son and has given all things into his hand. -
Отец любит Сына и все отдал в Его руки.
-
The Father loves the Son, and has given all things into His hand.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Отец возлюбил Сына Своего и одарил Его властью над всем. -
(en) New American Standard Bible ·
“The Father loves the Son and has given all things into His hand. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Father loves the Son, and has given all things [to be] in his hand. -
The Father loves his Son and has put everything into his hands.