Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Дії 11:24) | (Дії 11:26) →

Дії 11:25

Переклад Огієнка

25

Після того подався Варна́ва до Та́рсу, щоб Са́вла шукати.

(ua) Переклад Хоменка ·

25

Тоді (Варнава) вирушив у Тарс розшукати Савла
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

25

Вийшов же Варнава в Тарс шукати Павла,
(ua) Сучасний переклад ·

25

Звідти Варнава вирушив до Тарса, шукати там Савла і
(ua) Переклад Турконяка ·

25

Він пішов у Тарс, щоб відшукати Савла.
(ru) Синодальный перевод ·

25

Потом Варнава пошёл в Тарс искать Савла и, найдя его, привёл в Антиохию.
(en) King James Bible ·

25

Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
(en) New International Version ·

25

Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
(en) English Standard Version ·

25

So Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
(ru) Новый русский перевод ·

25

Затем Варнава пошел в Тарс, чтобы разыскать там Савла.
(en) New King James Version ·

25

Then Barnabas departed for Tarsus to seek Saul.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

Потом Варнава отправился в Тарс искать Савла
(en) New American Standard Bible ·

25

And he left for Tarsus to look for Saul;
(en) Darby Bible Translation ·

25

And he went away to Tarsus to seek out Saul.
(en) New Living Translation ·

25

Then Barnabas went on to Tarsus to look for Saul.

← (Дії 11:24) | (Дії 11:26) →