Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 11:4
-
Переклад Огієнка
Петро ж розпочав і їм розповів за порядком, говорячи:
-
Отут Петро й почав їм викладати за порядком усю справу:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Почавши ж Петр, виложив їм рядом, говорячи: -
Петро їм докладно пояснив, як усе було:
-
І, розпочавши, Петро виклав їм за порядком, кажучи:
-
Пётр же начал пересказывать им по порядку, говоря:
-
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
-
(en) New International Version ·
Starting from the beginning, Peter told them the whole story: -
(en) English Standard Version ·
But Peter began and explained it to them in order: -
Тогда Петр начал подробно объяснять им, как все произошло.
-
But Peter explained it to them in order from the beginning, saying:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Пётр стал рассказывать им по порядку, что произошло: -
(en) New American Standard Bible ·
But Peter began speaking and proceeded to explain to them in orderly sequence, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
But Peter began and set forth [the matter] to them in order, saying, -
Then Peter told them exactly what had happened.