Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 8:2
-
Переклад Огієнка
І поховали Степа́на му́жі побожні, і плакали ревно за ним.
-
Побожні люди поховали Стефана і зчинили великий плач по ньому.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Поховали ж Стефана побожні люде, і счинили великий плач по нему. -
Кілька побожних чоловіків поховали Степана й гірко плакали за ним.
-
Побожні мужі поховали Степана й гідно оплакали його.
-
Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нём.
-
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
-
(en) New International Version ·
Godly men buried Stephen and mourned deeply for him. -
(en) English Standard Version ·
Devout men buried Stephen and made great lamentation over him. -
Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.
-
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Преданные люди похоронили Стефана и громко оплакали его. -
(en) New American Standard Bible ·
Some devout men buried Stephen, and made loud lamentation over him. -
(en) Darby Bible Translation ·
And pious men buried Stephen and made great lamentation over him. -
(Some devout men came and buried Stephen with great mourning.)