Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 14:4
-
Переклад Огієнка
Оце та худоба, що ви будете їсти: віл, кожне з овець і кожне з кіз,
-
Ось яких тварин можна вам їсти: вола, вівцю й козу;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ось яку скотину можна вам їсти: воли, вівцї й кози, -
Ось худоба, яку ви можете їсти: теля з корів, ягня з овець, козеня із кіз,
-
Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,
-
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
-
(en) New International Version ·
These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat, -
(en) English Standard Version ·
These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat, -
Вот животные, которых ты можешь есть: волы, овцы, козы,
-
These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот скот, который можете есть: коров, овец, коз, -
(en) New American Standard Bible ·
“These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat, -
(en) Darby Bible Translation ·
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;