Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Повторення 27:10) | (Повторення 27:12) →

Повторення 27:11

Переклад Огієнка

11

І наказав Мойсей того дня наро́дові, говорячи:

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Цього дня заповідав Мойсей народові словами:
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

І заповідав Мойсей того дня людові такими словами:
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Того дня Мойсей повелів народові, кажучи:
(ru) Синодальный перевод ·

11

И заповедал Моисей народу в день тот, говоря:
(en) King James Bible ·

11

Curses Pronounced from Ebal

And Moses charged the people the same day, saying,
(en) New International Version ·

11

On the same day Moses commanded the people:
(en) English Standard Version ·

11

That day Moses charged the people, saying,
(ru) Новый русский перевод ·

11

В тот же день Моисей повелел народу:
(en) New King James Version ·

11

Curses Pronounced from Mount Ebal

And Moses commanded the people on the same day, saying,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

И ещё сказал в тот день Моисей народу:
(en) New American Standard Bible ·

11

Moses also charged the people on that day, saying,
(en) Darby Bible Translation ·

11

Curses Pronounced from Ebal

And Moses gave commandment to the people the same day, saying,
(en) New Living Translation ·

11

Curses from Mount Ebal

That same day Moses also gave this charge to the people:

← (Повторення 27:10) | (Повторення 27:12) →