Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 16:1
-
Переклад Огієнка
Поручаю ж вам сестру́ нашу Фі́ву, служе́бницю Церкви в Кенхре́ях,
-
Поручаю вам Фиву, сестру нашу, служительку Церкви в Кенхреях;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Поручаю ж вам Фиву, сестру нашу, служительку церкви, що в Кенхреях, -
Ручаюся вам за сестру нашу Фіву, особливу служительку церкви в Кенхреях.
-
Поручаю вам нашу сестру Фиву, служительку Церкви в Кенхреях,
-
Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской.
-
Personal Greetings and Love
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: -
Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу церкви в Кенхреях.98
-
Sister Phoebe Commended
I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Cenchrea, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Представляю вам сестру нашу Фиву, помощницу церкви в Кенхреях. -
(en) New American Standard Bible ·
Greetings and Love Expressed
I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church which is at Cenchrea; -
(en) Darby Bible Translation ·
Personal Greetings and Love
But I commend to you Phoebe, our sister, who is minister of the assembly which is in Cenchrea; -
Paul Greets His Friends
I commend to you our sister Phoebe, who is a deacon in the church in Cenchrea.