Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
2 Коринтян 6:7
-
Переклад Огієнка
у слові правди, у силі Божій, зо зброєю праведности в прави́ці й ліви́ці,
-
у слові правди, в силі Божій, у зброї справедливости в правиці й лівиці,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
в словах правди, в силї Божій, із зброєю праведности в правій і лївій, -
у слові істини, у силі Божій, зі зброєю праведності в правій та лівій руці,
-
в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке,
-
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
-
(en) New International Version ·
in truthful speech and in the power of God; with weapons of righteousness in the right hand and in the left; -
(en) English Standard Version ·
by truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left; -
в слове истины, в Божьей силе; с оружием праведности в правой и левой руке,
-
by the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
словом истины, силой Божьей. Мы защищены доспехами праведности со всех сторон. -
(en) New American Standard Bible ·
in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left, -
(en) Darby Bible Translation ·
in [the] word of truth, in [the] power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left, -
We faithfully preach the truth. God’s power is working in us. We use the weapons of righteousness in the right hand for attack and the left hand for defense.