Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (1 Тимофія 5:2) | (1 Тимофія 5:4) →

1 Тимофія 5:3

Переклад Огієнка

3

Шануй вді́в, уді́в правдивих.

(ua) Переклад Хоменка ·

3

Шануй удовиць, тих що справді вдови.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

3

Удовиць шануй, тих що справдї удовицї.
(ua) Сучасний переклад ·

3

Піклуйся про вдів, які насправді потребують допомоги.
(ua) Переклад Турконяка ·

3

Шануй вдів, — але справжніх вдів.
(ru) Синодальный перевод ·

3

Вдовиц почитай, истинных вдовиц.
(en) King James Bible ·

3

Honoring Widows

Honour widows that are widows indeed.
(en) New International Version ·

3

Give proper recognition to those widows who are really in need.
(en) English Standard Version ·

3

Honor widows who are truly widows.
(ru) Новый русский перевод ·

3

Заботься о тех вдовах, которым действительно14 некому помочь.
(en) New King James Version ·

3

Honor True Widows

Honor widows who are really widows.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

3

Почитай и поддерживай всячески вдов, которые истинные вдовы.
(en) New American Standard Bible ·

3

Honor widows who are widows indeed;
(en) Darby Bible Translation ·

3

Honoring Widows

Honour widows who are really widows;
(en) New Living Translation ·

3

Take care ofb any widow who has no one else to care for her.

← (1 Тимофія 5:2) | (1 Тимофія 5:4) →