Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Тита 2:10) | (Тита 2:12) →

Тита 2:11

Переклад Огієнка

11

Бо з'явилася Божа благода́ть, що спасає всіх людей,

(ua) Переклад Хоменка ·

11

Бо Божа благодать з'явилася спасенна всім людям
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

11

Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,
(ua) Сучасний переклад ·

11

Бо милість Божа, яка приносить спасіння, виявилася всім людям.
(ua) Переклад Турконяка ·

11

Адже для всіх людей з’явилася спасаюча Божа благодать;
(ru) Синодальный перевод ·

11

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,
(en) King James Bible ·

11

God's Grace Brings Salvation

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
(en) New International Version ·

11

For the grace of God has appeared that offers salvation to all people.
(en) English Standard Version ·

11

For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people,
(ru) Новый русский перевод ·

11

Ведь явилась благодать Божья, спасительная для всех людей.
(en) New King James Version ·

11

Trained by Saving Grace

For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

11

Ибо милость Божья, спасение приносящая, была проявлена ко всем людям.
(en) New American Standard Bible ·

11

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,
(en) Darby Bible Translation ·

11

God's Grace Brings Salvation

For the grace of God which carries with it salvation for all men has appeared,
(en) New Living Translation ·

11

For the grace of God has been revealed, bringing salvation to all people.

← (Тита 2:10) | (Тита 2:12) →