Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Суддів 11:4
-
Переклад Огієнка
І сталося по часі, і воювали Аммонові сини з Ізраїлем.
-
Після якогось часу розпочали сини Аммона Війну з Ізраїлем.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Після якогось часу розпочали Аммонїї війну з Ізраїлем. -
І сталося, через деякий час, сини Аммона воювали з Ізраїлем.
-
Через несколько времени Аммонитяне пошли войною на Израиля.
-
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.
-
(en) New International Version ·
Some time later, when the Ammonites were fighting against Israel, -
(en) English Standard Version ·
After a time the Ammonites made war against Israel. -
Некоторое время спустя, когда аммонитяне пошли войной на Израиль,
-
It came to pass after a time that the people of Ammon made war against Israel.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Через некоторое время аммонитяне напали на Израиль. -
(en) New American Standard Bible ·
It came about after a while that the sons of Ammon fought against Israel. -
(en) Darby Bible Translation ·
And it came to pass after some time, that the children of Ammon fought with Israel. -
At about this time, the Ammonites began their war against Israel.