Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Суддів 16:21) | (Суддів 16:23) →

Суддів 16:22

Переклад Огієнка

22

А волос голови його зачав рости по тому, як був він ого́лений.

(ua) Переклад Хоменка ·

22

Тим часом волосся в нього на голові почало відростати, після того як його обстригли.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

22

Волоссє ж на голові в його тимчасом одростало, там де було виголене.
(ua) Переклад Турконяка ·

22

Та після того, як був пострижений, волосся його голови почало відростати.
(ru) Синодальный перевод ·

22

Между тем волосы на голове его начали расти, где они были острижены.
(en) King James Bible ·

22

Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
(en) New International Version ·

22

But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.
(en) English Standard Version ·

22

But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
(ru) Новый русский перевод ·

22

Но волосы у него стали отрастать заново.
(en) New King James Version ·

22

However, the hair of his head began to grow again after it had been shaven.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

22

Между тем волосы у него на голове начали расти.
(en) New American Standard Bible ·

22

However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.
(en) Darby Bible Translation ·

22

But the hair of his head began to grow after he was shaved.
(en) New Living Translation ·

22

But before long, his hair began to grow back.

← (Суддів 16:21) | (Суддів 16:23) →