Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Матвія 17:21
-
Сучасний переклад
[«Цей рід (злий дух) можна вигнати лише молитвою і постом».] [50]
-
А щодо цього роду бісів, то його виганяють лише молитвою і постом.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се ж кодло не виходить, як тільки молитвою та постом. -
Цей же рід не вихо́дить інакше, як тільки молитвою й по́стом“.
-
[Цей же рід не виходить інакше — тільки молитвою і постом].
-
сей же род изгоняется только молитвою и постом.
-
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
-
Этот же вид демонов изгоняется только молитвой и постом.91
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Этот дух изгоняется только молитвой и постом. -
(en) New American Standard Bible ·
[“But this kind does not go out except by prayer and fasting.”] -
(en) Darby Bible Translation ·
But this kind does not go out but by prayer and fasting.