Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Матвія 22:26
-
Сучасний переклад
Те ж саме трапилося й з третім, а потім і з усіма сімома — вони померли, не залишивши дітей.
-
Так само і другий і третій аж до сьомого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
так само й другий брат, і третїй, аж до семого. -
Так само і другий, і третій, — аж до сьомого.
-
так само другий і третій — аж до сьомого.
-
подобно и второй, и третий, даже до седьмого;
-
Likewise the second also, and the third, unto the seventh.
-
(en) New International Version ·
The same thing happened to the second and third brother, right on down to the seventh. -
(en) English Standard Version ·
So too the second and third, down to the seventh. -
То же самое произошло и со вторым, и с третьим, и со всеми семью братьями.
-
Likewise the second also, and the third, even to the seventh.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
То же самое случилось и со вторым, и с третьим братом, и так умерли все семеро братьев, -
(en) New American Standard Bible ·
so also the second, and the third, down to the seventh. -
(en) Darby Bible Translation ·
In like manner also the second and the third, unto the seven. -
But the second brother also died, and the third brother married her. This continued with all seven of them.