Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Матвія 27:56
-
Сучасний переклад
Серед них були Марія Маґдалена, Марія, мати Якова і Йосипа, та мати Якова і Іоана.[94]
-
між ними Марія Магдалина, Марія, мати Якова та Йосифа, і мати синів Заведея.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Між ними була Мария Магдалина, й Мария, мати Яковова та Йосиїна, й мати синів Зеведеєвих. -
Між ними була́ Марія Магдалина, і Марія, мати Якова й Йо́сипа, і мати синів Зеведе́євих.
-
Поміж ними була Марія Магдалина, Марія — мати Якова та Йосифа, мати Зеведеєвих синів.
-
между ними были Мария Магдалина и Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведеевых.
-
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
-
(en) English Standard Version ·
among whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee. -
Среди них были Мария Магдалина, Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведея.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И была среди них Мария Магдалина, а также Мария, мать Иакова и Иосифа, и мать сыновей Зеведея. -
(en) New American Standard Bible ·
Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. -
(en) Darby Bible Translation ·
among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. -
Among them were Mary Magdalene, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of James and John, the sons of Zebedee.