Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 11:30
-
Сучасний переклад
Іоанове хрещення прийшло від Господа чи від людей? Відповідайте ж Мені».
-
Йоанове хрищення було з неба чи від людей? Відповіжте мені."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хрещеннє Йоанове чи з неба було, чи від людей? Відкажіть менї. -
Іванове хрищення з неба було, чи від людей? Відповідайте Мені!“
-
Хрещення Івана було з неба чи від людей? Дайте мені відповідь!
-
Крещение Иоанново с небес было, или от человеков? отвечайте Мне.
-
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
-
(en) New International Version ·
John’s baptism — was it from heaven, or of human origin? Tell me!” -
(en) English Standard Version ·
Was the baptism of John from heaven or from man? Answer me.” -
Иоанн получил свое право крестить с Небес или от людей? Ответьте Мне!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иоанново крещение было с небес или от людей? Ответьте Мне!" -
(en) New American Standard Bible ·
“Was the baptism of John from heaven, or from men? Answer Me.” -
(en) Darby Bible Translation ·
The baptism of John, was it of heaven, or of men? answer me. -
“Did John’s authority to baptize come from heaven, or was it merely human? Answer me!”