Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 15:28
-
Сучасний переклад
[І збулося сказане у Святому Писанні: «Його тримали між злочинців».] [55]
-
Тоді збулось Писання, що каже: "І з беззаконними полічено його."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І справдилось писаннє, що глаголе: І з беззаконними полїчено Його. -
І збулося Писа́ння, що каже: „До злочи́нців Його зарахо́вано!“
-
[Збулося Писання, що говорить: Його зараховано до злочинців].
-
И сбылось слово Писания: «и к злодеям причтён».
-
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
-
И исполнилось Писание, где говорится: «И был причислен к преступникам».87
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И свершилось то, что сказано было в Писании: "И поместили Его среди преступников" -
(en) New American Standard Bible ·
[And the Scripture was fulfilled which says, “And He was numbered with transgressors.”] -
(en) Darby Bible Translation ·
[And the scripture was fulfilled which says, And he was reckoned with the lawless.]