Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 5:25
-
Сучасний переклад
Серед них була жінка, яка вже дванадцять років страждала від кровотечі.
-
А жінка, що дванадцять років страждала на кровотечу
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Жінка ж одна, що була в кровотічі років дванайцять, -
А жінка одна, що дванадцять ро́ків хворою на кровоте́чу була́,
-
А жінка, яка страждала від кровотечі дванадцять років
-
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
-
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
-
(en) New International Version ·
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years. -
(en) English Standard Version ·
And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, -
Там была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением.
-
Now a certain woman had a flow of blood for twelve years,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Была там одна женщина, которая двенадцать лет страдала кровотечениями. -
(en) New American Standard Bible ·
A woman who had had a hemorrhage for twelve years, -
(en) Darby Bible Translation ·
And a certain woman who had had a flux of blood twelve years, -
A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding.