Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 6:40
-
Сучасний переклад
-
І посідали гуртками по сотнях та півсотнях.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і посїдали вони ряд коло ряду по сотням і по півсотням. -
І розсілись рядами вони, по сто та по п'ятдеся́т.
-
Посідали група за групою: по сто та по п’ятдесят.
-
И сели рядами, по сто и по пятидесяти.
-
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
-
(en) New International Version ·
So they sat down in groups of hundreds and fifties. -
(en) English Standard Version ·
So they sat down in groups, by hundreds and by fifties. -
Люди возлегли, расположившись группами по сто и по пятьдесят человек.
-
So they sat down in ranks, in hundreds and in fifties.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И они расселись по сто и по пятьдесят человек. -
(en) New American Standard Bible ·
They sat down in groups of hundreds and of fifties. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they sat down in ranks by hundreds and by fifties. -
So they sat down in groups of fifty or a hundred.