Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 2:50
-
Сучасний переклад
Та вони не зрозуміли цієї відповіді.
-
Але вони не зрозуміли слова, що він сказав їм.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та й вони не зрозуміли слова, що промовив їм. -
Та не зрозуміли вони того сло́ва, що Він їм говорив.
-
Та вони не зрозуміли тих слів, які Він їм сказав.
-
Но они не поняли сказанных Им слов.
-
And they understood not the saying which he spake unto them.
-
(en) New International Version ·
But they did not understand what he was saying to them. -
(en) English Standard Version ·
And they did not understand the saying that he spoke to them. -
Но они не поняли, о чем Он им говорил.
-
But they did not understand the statement which He spoke to them.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но они не поняли, что Иисус хотел этим сказать. -
(en) New American Standard Bible ·
But they did not understand the statement which He had made to them. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they understood not the thing that he said to them. -
But they didn’t understand what he meant.