Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 20:42-43
-
Сучасний переклад
Адже сам Давид сказав у книзі Псалмів:
„Господь Бог мовив до Господа мого: „Сядь по праву руку від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх [70]””.
-
Бож сам Давид у книзі Псалмів мовить: Господь сказав Владиці моєму: Сиди праворуч мене,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А сам Давид говорить у книзї псальм: Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене, -
Таж Давид сам говорить у книзі Псалмів: „Промовив Господь Господе́ві моєму: сядь право́руч Мене,
-
Таж сам Давид говорить у книзі Псалмів: Промовив Господь до мого Господа: Сядь праворуч Мене,
-
а сам Давид говорит в книге псалмов: «сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,
-
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
-
(en) New International Version ·
David himself declares in the Book of Psalms:
“ ‘The Lord said to my Lord:
“Sit at my right hand -
(en) English Standard Version ·
For David himself says in the Book of Psalms,
“‘The Lord said to my Lord,
“Sit at my right hand, -
Ведь сам Давид сказал в книге Псалмов:
«Сказал Господь Господу моему:
Сядь по правую руку от Меня, -
Now David himself said in the Book of Psalms:
‘The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Разве не сказал сам Давид в Книге Псалмов: "Господь сказал Господу моему: Сядь по правую руку от Меня, -
(en) New American Standard Bible ·
“For David himself says in the book of Psalms,
‘THE LORD SAID TO MY LORD,
“SIT AT MY RIGHT HAND, -
(en) Darby Bible Translation ·
and David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand -
For David himself wrote in the book of Psalms:
‘The Lord said to my Lord,
Sit in the place of honor at my right hand