Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 23:21
-
Сучасний переклад
Та вони й далі вигукували: «Розіп’ясти Його! Нехай Його розіпнуть на хресті!»
-
Та вони закричали: “Розіпни, розіпни його!”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони ж кричали: Розпни, розпни Його! -
Та кричали вони й говорили: „Розіпни, розіпни Його!“
-
Та вони кричали, вигукуючи: Розіпни, розіпни Його!
-
Но они кричали: распни, распни Его!
-
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
-
(en) New International Version ·
But they kept shouting, “Crucify him! Crucify him!” -
(en) English Standard Version ·
but they kept shouting, “Crucify, crucify him!” -
Но они продолжали кричать:
— Распни, распни Его! -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
но они продолжали кричать: "Убей Его! Распни Его!" -
(en) New American Standard Bible ·
but they kept on calling out, saying, “Crucify, crucify Him!” -
(en) Darby Bible Translation ·
But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him. -
But they kept shouting, “Crucify him! Crucify him!”