Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Луки 23:23) | (Луки 23:25) →

Луки 23:24

Сучасний переклад

24

(ua) Переклад Хоменка ·

24

Тоді Пилат присудив, щоб сталося згідно з їхньою просьбою.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

24

Пилат же присудив, щоб сталось по просьбі їх.
(ua) Переклад Огієнка ·

24

І Пилат присудив, щоб було́, як просили вони:
(ua) Переклад Турконяка ·

24

І Пилат присудив згідно з їхніми вимогами:
(ru) Синодальный перевод ·

24

И Пилат решил быть по прошению их,
(en) King James Bible ·

24

And Pilate gave sentence that it should be as they required.
(en) New International Version ·

24

So Pilate decided to grant their demand.
(en) English Standard Version ·

24

So Pilate decided that their demand should be granted.
(ru) Новый русский перевод ·

24

Пилат согласился выполнить их требование.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

24

что Пилат решил исполнить их требование.
(en) New American Standard Bible ·

24

And Pilate pronounced sentence that their demand be granted.
(en) Darby Bible Translation ·

24

And Pilate adjudged that what they begged should take place.
(en) New Living Translation ·

24

So Pilate sentenced Jesus to die as they demanded.

← (Луки 23:23) | (Луки 23:25) →