Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Луки 23:53) | (Луки 23:55) →

Луки 23:54

Сучасний переклад

54

Була п’ятниця, день приготувань, наближалася субота.

(ua) Переклад Хоменка ·

54

День цей був п'ятниця, і вже заходила субота.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

54

І був день пятниця, а субота сьвітала.
(ua) Переклад Огієнка ·

54

День той був Приготува́ння, і наставала субота.
(ua) Переклад Турконяка ·

54

Була п’ятниця [1] , і надходила субота.
(ru) Синодальный перевод ·

54

День тот был пятница, и наступала суббота.
(en) King James Bible ·

54

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
(en) New International Version ·

54

It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.
(en) English Standard Version ·

54

It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning.g
(ru) Новый русский перевод ·

54

Это была пятница — день приготовления к субботе, которая уже наступала.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

54

Была пятница и приближалась суббота.
(en) New American Standard Bible ·

54

It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.
(en) Darby Bible Translation ·

54

And it was preparation day, and [the] sabbath twilight was coming on.
(en) New Living Translation ·

54

This was done late on Friday afternoon, the day of preparation,l as the Sabbath was about to begin.

← (Луки 23:53) | (Луки 23:55) →