Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 5:16
-
Сучасний переклад
Однак Він часто усамітнювався в безлюдних місцях й молився.
-
Та він відходив у місця самітні й молився.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він же виходив у пустиню та молив ся. -
Він же відходив на місце самотнє й молився.
-
А Він відходив у пустинні місця і молився.
-
Но Он уходил в пустынные места и молился.
-
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
-
(en) New International Version ·
But Jesus often withdrew to lonely places and prayed. -
(en) English Standard Version ·
But he would withdraw to desolate places and pray. -
Иисус же часто уходил в безлюдные места и молился.
-
So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус же часто уходил в пустынные места и молился. -
(en) New American Standard Bible ·
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray. -
(en) Darby Bible Translation ·
And *he* withdrew himself, and was about in the desert [places] and praying. -
But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.