Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 11:27
-
Сучасний переклад
У той час приходили з Єрусалиму в Антіохію пророки.
-
Прибули ж тими днями в Антіохію пророки з Єрусалиму.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тих же днїв прийшли з Єрусалиму пророки в Антиохию. -
Прибули́ ж тими днями пророки від Єрусалиму до Антіохі́ї.
-
Тими днями прибули з Єрусалима до Антіохії пророки.
-
В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.
-
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
-
(en) New International Version ·
During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch. -
(en) English Standard Version ·
Now in these days prophets came down from Jerusalem to Antioch. -
В это время из Иерусалима в Антиохию пришли несколько пророков.
-
Relief to Judea
And in these days prophets came from Jerusalem to Antioch. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В то время в Антиохию из Иерусалима пришли пророки. -
(en) New American Standard Bible ·
Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch. -
(en) Darby Bible Translation ·
Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch; -
During this time some prophets traveled from Jerusalem to Antioch.