Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 12:2
-
Сучасний переклад
Він наказав стратити мечем Якова, Іоанового брата.
-
Він стяв мечем Якова, Йоанового брата.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вбив же Якова, брата Йоанового, мечем, -
І мечем він стяв Якова, брата Іванового.
-
Він убив мечем Якова, брата Івана.
-
и убил Иакова, брата Иоаннова, мечом.
-
And he killed James the brother of John with the sword.
-
(en) New International Version ·
He had James, the brother of John, put to death with the sword. -
(en) English Standard Version ·
He killed James the brother of John with the sword, -
Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна.
-
Then he killed James the brother of John with the sword.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна, -
(en) New American Standard Bible ·
And he had James the brother of John put to death with a sword. -
(en) Darby Bible Translation ·
and slew James, the brother of John, with the sword. -
He had the apostle James (John’s brother) killed with a sword.