Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 13:49
-
Сучасний переклад
Слово Господнє поширювалося по всіх навколишніх землях.
-
І ширилося слово Господнє по всій країні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Розносило ся ж слово Боже по всїй тій сторонї. -
І ширилось Сло́во Господнє по ці́лій країні.
-
І Слово Господнє ширилося по всій країні.
-
И слово Господне распространялось по всей стране.
-
And the word of the Lord was published throughout all the region.
-
(en) New International Version ·
The word of the Lord spread through the whole region. -
(en) English Standard Version ·
And the word of the Lord was spreading throughout the whole region. -
Слово Господне распространилось по всей той области.
-
And the word of the Lord was being spread throughout all the region.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И распространилось слово Божье по всей той местности. -
(en) New American Standard Bible ·
And the word of the Lord was being spread through the whole region. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the word of the Lord was carried through the whole country. -
So the Lord’s message spread throughout that region.