Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 15:26
-
Сучасний переклад
Вони віддали своє життям в ім’я Господа нашого Ісуса Христа.
-
людьми, що душі свої віддали за ім'я Господа нашого Ісуса Христа.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
людьми, що віддавали душі свої за імя Господа нашого Ісуса Христа. -
людьми́ тими, що ду́ші свої віддали́ за Ім'я́ Господа нашого Ісуса Христа.
-
людьми, які посвятили свої душі Імені нашого Господа Ісуса Христа.
-
человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.
-
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
-
(en) New International Version ·
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. -
(en) English Standard Version ·
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. -
которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Господа Иисуса Христа.
-
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
которые отдавали свои души за имя Господа нашего Иисуса Христа. -
(en) New American Standard Bible ·
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. -
(en) Darby Bible Translation ·
men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ. -
who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.