Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Дії 15:34

(ua) Переклад Хоменка ·

34

Сила задумав зостатися там.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

34

Зволив же Сила зостатись там.
(ua) Переклад Огієнка ·

34

Але Сила схотів лиши́тися там, а Юда вернувся до Єрусалиму.
(ua) Переклад Турконяка ·

34

[Але Сила захотів залишитися там, а Юда сам повернувся в Єрусалим].
(ru) Синодальный перевод ·

34

Но Силе рассудилось остаться там. (А Иуда возвратился в Иерусалим.)
(en) King James Bible ·

34

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
(en) New International Version ·

34

^[34] d
(ru) Новый русский перевод ·

34

Сила, однако же, решил остаться, а Иуда вернулся в Иерусалим.100
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

34

Но Сила решил остаться там.
(en) New American Standard Bible ·

34

[But it seemed good to Silas to remain there.]
(en) Darby Bible Translation ·

34