Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 21:9
-
Сучасний переклад
В нього були чотири незаміжні дочки, які мали дар пророкування.
-
Було ж у нього четверо дочок-дівчат, які пророкували.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували. -
Він мав чотири панні дочки́, що пророкували.
-
Він мав чотирьох дочок — дівчат, які пророкували.
-
У него были четыре дочери девицы, пророчествующие.
-
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
-
(en) New International Version ·
He had four unmarried daughters who prophesied. -
(en) English Standard Version ·
He had four unmarried daughters, who prophesied. -
У него были четыре незамужних дочери, пророчицы.
-
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
У него было четыре незамужних дочери, которые пророчествовали. -
(en) New American Standard Bible ·
Now this man had four virgin daughters who were prophetesses. -
(en) Darby Bible Translation ·
Now this man had four virgin daughters who prophesied. -
He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.