Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 6:4
-
Сучасний переклад
а самі присвятимо себе молитві й служінню Слову».
-
самі ж ми будемо пильно перебувати у молитві і служінні слова.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ми ж у молитві і в служенню слова пробувати мем. -
А ми перебува́тимемо за́вжди в молитві та в служі́нні слову“.
-
Ми ж постійно перебуватимемо в молитві та служінні слова!
-
а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.
-
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
-
(en) New International Version ·
and will give our attention to prayer and the ministry of the word.” -
(en) English Standard Version ·
But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.” -
Сами же мы будем продолжать молиться и нести служение слова.
-
but we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
себя же посвятим молитве и наставлениям в слове Божьем". -
(en) New American Standard Bible ·
“But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.” -
(en) Darby Bible Translation ·
but *we* will give ourselves up to prayer and the ministry of the word. -
Then we apostles can spend our time in prayer and teaching the word.”