Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Петра 2:22
-
Сучасний переклад
«На Ньому не було гріха, і не було в устах Його обману».
-
той, хто не вчинив гріха, і підступу в його устах не знайшлося,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
котрий не зробив гріха, анї не знайдено підступу в устах Його; -
„Не вчинив Він гріха, і не знайшлося в устах Його пі́дступу!“
-
Він не вчинив гріха, і не знайдено підступу в устах Його;
-
Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.
-
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
-
(en) English Standard Version ·
He committed no sin, neither was deceit found in his mouth. -
«Он не совершил греха,
и в устах Его не было никакой лжи».13 -
“Who committed no sin,
Nor was deceit found in His mouth”; -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Он не согрешил, и не было обмана на устах Его". -
(en) New American Standard Bible ·
WHO COMMITTED NO SIN, NOR WAS ANY DECEIT FOUND IN HIS MOUTH; -
(en) Darby Bible Translation ·
who did no sin, neither was guile found in his mouth;